Чтобы перевести текст с помощью ПК, нужно знать, на каком языке он написан. И если английский, французский, испанский или болгарский еще можно отличить визуально, то с идентификацией галиссийского, каталонского или македонского могут возникнуть проблемы, не говоря уже о языках африканских племен или индейцев чироки. И хоть с последними пользователю вряд ли придется столкнуться, большинство распространенных языков тоже могут оказаться ему незнакомы. В такой ситуации не обойтись без «Полиглота 3000», так как эта утилита умеет распознавать более 400 языков — как по абзацам и предложениям, так и по отдельным словам. Для этого просто нужно ввести в поле текст и нажать кнопку распознавания. Кроме «вердикта», программа также покажет, насколько она уверена, что это именно тот язык (например, 90 %).  Это опять же зависит от объема распознаваемого текста — чем его больше, тем лучше утилита справится с поставленной задачей.